Ярмарка инноваций на уроке немецкого языка

Сегодня учащиеся 10 класса во время урока немецкого языка в рамках курса «Немецкий язык для профессии и карьеры» представили свои учебные фирмы на «Ярмарке инноваций».  Проект «Участие в ярмарке» длился несколько уроков, на которых «сотрудники» фирм готовили презентацию своих предприятий, разрабатывали инновационные продукты, создавали рекламные материалы. В результате, на итоговом занятии были представлены такие инновации, как корм для животных в необычной упаковке, губная помада, меняющая цвет, межгалактический космический корабль для транспортировки пассажиров, спортивная обувь, управляемая с помощью мобильных приложений. Ребята представили интересные рекламные материалы, начиная от буклета и кончая рекламным видеороликом, рассказали о преимуществах инновационной продукции. Не забываем, что всё это было представлено на немецком языке. Большое спасибо всем учащимся 10 класса, продемонстрировавшим слаженную работу в командах, инициативу, фантазию, творческий подход к выполнению трудного задания и неплохое владение немецким языком. 

Лучшее в загадке - это отгадка!

Дети любят загадки. Оказывается, не только отгадывать, но и составлять. Отгадайте, из какой мы страны! Такое неожиданное начало общения в рамках проекта Гёте-Института "Das Bild der Anderen" предложила учитель немецкого языка из Франции Коринн Калейя. Мы не сообщили нашим учащимся, с классом из какой страны им предстоит общение в рамках проекта. Первое задание было - составить загадку о стране. Дети с радостью включились в работу. Вот что получилось. Автор презентации Дуркин Артём, вопросы составляли ученики 6 класса гимназии.  Wie heißt unser Land?

 

Автор ребуса Мишин Назар

А это загадка наших партнёров по переписке

Загадки благополучно отгаданы, написаны первые письма. Наши партнёры в проекте - учащиеся из коллежа имени Виктора Гюго города Кретей во Франции. Поздравляю всех участников с успешным началом!

Немецкий язык для профессии и карьеры

Второй год учащиеся МОУ «ГИЯ» участвуют в пилотировании проекта Гёте-Института в России «Немецкий язык для профессии и карьеры».

В осеннем номере журнала  для изучающих немецкий язык „Vitamin de“ (№ 78) можно увидеть фотографию наших десятиклассников 2017-2018 уч. года и прочесть  статью о подготовке педагогов с помощью дистанционного курса Гёте-Института (в том числе интервью журнала с Кашлаба О.В.) к преподаванию профессионально-ориентированного немецкого языка. В 2017-2018 учебном году в числе 28 учреждений СПО, 18 школ и 6 ВУЗов России курс успешно прошёл апробацию и в нашей гимназии. В этом учебном году 2 класса гимназии (10 и 11) изучают немецкий язык с помощью учебной фирмы. Пилотные школы нашего региона: МОУ "ГИЯ", МОУ "СОШ № 2" МОУ "СОШ № 10" города Ухты,  МБОУ "СОШ № 3с УИОП", МБОУ "СОШ № 2" города Сосногорска.    https://www.vitaminde.de/

Победа в видео конкурсе Гёте-Института

Снова возвращаюсь к теме "Немецкий язык для профессии и карьеры". В марте Гёте-Институтом был объявлен видео конкурс для пилотных школ. Участникам было предложено в двухминутном ролике креативно и привлекательно рассказать о своей учебной фирме на немецком языке. Условия конкурса были опубликованы на сайте Гёте-Института. Все четыре фирмы 10 класса  МОУ "ГИЯ" быстро написали сценарии своих видеороликов. Но вот осуществить задуманное удалось лишь двум фирмам. Это "Wiedergeburt" и "KIFAN". Ребята из фирмы "KIFAN", большое спасибо вам за участие в конкурсе, за вашу настойчивость и умение довести дело до конца!

Сотрудники фирмы "Wiedergeburt", я поздравляю вас с победой, как и ребят из села Шира, которые разделили с вами первое место! Особая благодарность Шахтарову Ивану, чьи спокойствие, невозмутимость и профессионализм позволили группе создать ролик в рекордно короткий срок. Видео можно посмотреть здесь Wiedergeburt

Как координатор проекта в городе Ухте я благодарю за участие в конкурсе фирму "Kleidung III Club" МОУ "СОШ № 2" г. Ухты и фирму "Caramel" МБОУ "СОШ № 3" г. Сосногорска и педагогов Суханову Наталью Эдуардовну и Шейнфиш Маргариту Арнольдовну. 

Успехов в изучении немецкого языка!

Конкурс "Моя учебно-тренировочная фирма"

20 апреля у нас состоялось событие, к которому мы шли в течение всего учебного года, с сентября. Это межмуниципальный конкурс - игра по станциям на немецком языке "Meine Übungsfirma" в рамках пилотирования в России курса Гёте-Института "Немецкий язык для профессии и карьеры". В конкурсе приняли участие 11 учебно-тренировочных фирм из пяти школ городов Ухты и Сосногорска, участвующих в пилотировании. Это почти 70 учащихся 8 - 10 классов, учителя немецкого языка и сотрудники Ухтинского государственного технического университета, принимавшие участие в работе жюри.

Конкурс состоял из трёх этапов:

1. Знакомство с деловыми партнёрами и обмен визитными карточками. 

2. Игра-соревнование по станциям по пройденному материалу курса (3 модуля).

3. Представление созданных учебных фирм на немецком языке с презентацией.

Мероприятие длилось более двух часов и оказалось интересным и насыщенным. Мне, как организатору, очень понравился конкурс с обменом визитными карточками. Это было похоже на форум или симпозиум, когда все знакомятся и общаются друг с другом. Были участники, которым удалось за 10 минут получить более 20 визитных карточек. 

Организаторами на станциях во втором этапе были девятиклассники Гимназии иностранных языков, которые в следующем учебном году также начнут осваивать этот курс. 

В игре по станциям места распределились согласно набранным баллам следующим образом:

1 место – фирма „Wiedergeburt“ МОУ «ГИЯ»

2 место – фирмы „Batterfly“  МБОУ «СОШ № 2» г. Сосногорска и „Smartdung“ МОУ «ГИЯ»

3 место – фирма „IVA“ МОУ «СОШ № 10»

 

А это наше жюри. 

Представление фирм они оценили вот так:

1 место – „Smartdung“ МОУ «ГИЯ»

2 место - „Wiedergeburt“ МОУ «ГИЯ» и „Schokoladen Paradies“ МБОУ «СОШ № 3» г. Сосногорска

3 место – „KIFAN“ МОУ «ГИЯ» и „Kleidung III Club“ МОУ «СОШ № 2»

г. Ухты. 

В конце конурса все участники получили свидетельства с логотипом Гёте-Института.

Продолжение разговора на расстоянии

После долгого перерыва вновь началась переписка учащихся 7 класса Гимназии иностранных языков и гимназистов из немецкого города Мойзельвиц в Тюрингии. Мы были очень рады получить от друзей звуковые письма на немецком языке и открытки с Пасхой, написанные по-русски.

Мы уже пишем ответ и строим планы по продолжению проекта, который обещает быть интересным. Огромное спасибо учителю русского языка гимназии имени Фейт Людвига фон Зеккендорфа Ильке Баранек.