Начиная изучение темы "Музыка" в 10 классе (Немецкий язык как второй иностранный), учащимся было объявлено, что заключительной работой по этой теме будет творческое задание - презентация и рассказ о немецкой музыкальной группе или исполнителе. Сразу же были предоставлены рабочие листы с рекомендациями по выполнению задания и критериями оценки, а также ссылками на сайты и отдельные музыкальные произведения. На уроке также был рассмотрен план рассказа о группе или исполнителе.
Поскольку первый язык у учащихся английский, многие были не знакомы с современными немецкими исполнителями, так как предпочитают слушать англоязычные группы. Но оказались и такие, кто уже является поклонником той или иной группы, поющей на немецком языке. Некоторые в ходе выполнения задания открыли для себя исполнителей, которых продолжают слушать. Радостно, что некоторые учащиеся серьёзно и ответственно отнеслись к заданию, и у них получились качественные презентации и хорошие сообщения. К сожалению, лишь немногие придерживались плана выступления, большинство воспользовалось готовыми текстами из Интернета или электронным переводчиком, что сказалось на качестве рассказа. Однако, есть даже фильм о том, как можно, выпив музыкальный коктейль, узнать всю информацию о группе и посмотреть клип. Всего получилось 24 работы. Здесь можно познакомиться с некоторыми презентациями, выполненными учащимися 10 класса МОУ "ГИЯ". Я благодарю ребят за старания и мою немецкую коллегу Эльке Колодци за идею с рабочим листом.
Liebe Olga, es ist wunderbar, wie du das Thema umgesetzt hast. Du hattes mir ja angekündigt, meine Idee aufzugreifen, aber nun sehe ich deine Ergebnisse mit ganz anderen Augen. Ein ganz, ganz großes Lob an dich!
ОтветитьУдалитьLiebe Elke, besten Dank für den Lob! Den Schülern hat es meiner Meinung nach gefallen, mit so ausführlichen Arbeitsblättern zu arbeiten. Man kann auch so das Thema "Kino" oder "Schauspieler" bearbeiten. Danke für eine tolle Idee!
ОтветитьУдалить