Немецкий с учебной фирмой

В течение двух лет (в 10 и 11 классе) учащиеся МОУ "Гимназия иностранных языков" осваивали в пилотном режиме курс Гёте-Института "Deutsch für Beruf und Karriere".

Курс «Немецкий язык для профессии и карьеры», позволяет учащимся:

• в увлекательной форме на основе модели учебной фирмы овладеть основами делового общения на немецком языке, правилами ведения деловой документации
• приобрести практические навыки, необходимые для успешной профессиональной деятельности
• стать более конкурентоспособными.

Согласитесь, навыки общения в профессиональной сфере необходимы для успешного делового поведения в современном мире. Это навыки, которые  позволят  успешно решать жизненные задачи, связанные с профессиональной деятельностью. Они нужны каждому из нас в современной жизни, и неважно, на каком языке происходит общение.  В данном случае это немецкий язык. И вот обучение подходит к концу.

В ходе проекта в классе было создано 4 учебных фирмы.

Wiedergeburt – фирма по переработке вторичного сырья. KIFAN – предприятие по выпуску комфортных домов  для животных. Smartdung  - фирма по производству  умной  одежды с климат-контролем. Nordperle – фабрика по изготовлению конфет с протеином.  

На протяжении всего периода освоения курса учащимися - сотрудниками учебных фирм было создано множество продуктов, каждый из которых соответствует определённому этапу становления фирмы и видам её деятельности. Это папки с документами на немецком языке (визитные карточки, органиграммы, деловые письма на фирменных бланках, объявления, заявления о приёме на работу, приглашения на юбилей фирмы, приветственные речи и многое другое). Во время работы над проектом появилось несколько видеороликов, презентации, публикации в сервисе padlet.com, 4 инновационных продукта, рекламные материалы и многое другое. 

 Все материалы, созданные в течение двух лет, были представлены 26 апреля на научно-практической конференции учащихся старших классов "Творчество. Сотрудничество. Поиск" в МОУ "Гуманитарно-педагогический лицей". Коллективный проект "Немецкий с учебной фирмой" стал победителем в социально-гуманитарной секции.

Наши поздравления учащимся 11 класса и благодарность Гёте-Институту за предоставленную возможность участвовать в пилотировании курса.

Репортаж с ярмарки инноваций

Учащиеся 10 класса, осваивающие "Немецкий для профессии и карьеры" (пилотирование курса Гёте - Института), написали репортажи с ярмарки инноваций. В репортажах информация о фирмах-участницах ярмарки, их инновационной продукции и впечатлениях участников и посетителей. Посмотрите, какими разными получились репортажи об одном и том же событии.

Vöglein als Osterdekoration in der Deutsch-AG

Успешное участие в конкурсе видеороликов

Две учебные фирмы 10 класса МОУ"Гимназия иностранных языков"  приняли участие в конкурсе видеороликов на немецком языке в рамках проекта Гёте-Института "Немецкий для профессии и карьеры". Это фирмы "Luftkuss"  и "Lotus", занявшие соответственно 1 и 2 места среди школ. Итоги конкурса можно посмотреть здесь 

Видео фирмы  "Luftkuss" 

Видео фирмы   "Lotus"

Ярмарка инноваций на уроке немецкого языка

Сегодня учащиеся 10 класса во время урока немецкого языка в рамках курса «Немецкий язык для профессии и карьеры» представили свои учебные фирмы на «Ярмарке инноваций».  Проект «Участие в ярмарке» длился несколько уроков, на которых «сотрудники» фирм готовили презентацию своих предприятий, разрабатывали инновационные продукты, создавали рекламные материалы. В результате, на итоговом занятии были представлены такие инновации, как корм для животных в необычной упаковке, губная помада, меняющая цвет, межгалактический космический корабль для транспортировки пассажиров, спортивная обувь, управляемая с помощью мобильных приложений. Ребята представили интересные рекламные материалы, начиная от буклета и кончая рекламным видеороликом, рассказали о преимуществах инновационной продукции. Не забываем, что всё это было представлено на немецком языке. Большое спасибо всем учащимся 10 класса, продемонстрировавшим слаженную работу в командах, инициативу, фантазию, творческий подход к выполнению трудного задания и неплохое владение немецким языком. 

Лучшее в загадке - это отгадка!

Дети любят загадки. Оказывается, не только отгадывать, но и составлять. Отгадайте, из какой мы страны! Такое неожиданное начало общения в рамках проекта Гёте-Института "Das Bild der Anderen" предложила учитель немецкого языка из Франции Коринн Калейя. Мы не сообщили нашим учащимся, с классом из какой страны им предстоит общение в рамках проекта. Первое задание было - составить загадку о стране. Дети с радостью включились в работу. Вот что получилось. Автор презентации Дуркин Артём, вопросы составляли ученики 6 класса гимназии.  Wie heißt unser Land?

 

Автор ребуса Мишин Назар

А это загадка наших партнёров по переписке

Загадки благополучно отгаданы, написаны первые письма. Наши партнёры в проекте - учащиеся из коллежа имени Виктора Гюго города Кретей во Франции. Поздравляю всех участников с успешным началом!

Немецкий язык для профессии и карьеры

Второй год учащиеся МОУ «ГИЯ» участвуют в пилотировании проекта Гёте-Института в России «Немецкий язык для профессии и карьеры».

В осеннем номере журнала  для изучающих немецкий язык „Vitamin de“ (№ 78) можно увидеть фотографию наших десятиклассников 2017-2018 уч. года и прочесть  статью о подготовке педагогов с помощью дистанционного курса Гёте-Института (в том числе интервью журнала с Кашлаба О.В.) к преподаванию профессионально-ориентированного немецкого языка. В 2017-2018 учебном году в числе 28 учреждений СПО, 18 школ и 6 ВУЗов России курс успешно прошёл апробацию и в нашей гимназии. В этом учебном году 2 класса гимназии (10 и 11) изучают немецкий язык с помощью учебной фирмы. Пилотные школы нашего региона: МОУ "ГИЯ", МОУ "СОШ № 2" МОУ "СОШ № 10" города Ухты,  МБОУ "СОШ № 3с УИОП", МБОУ "СОШ № 2" города Сосногорска.    https://www.vitaminde.de/